Amazon.es y el origen de su nombre

Esta semana se ha lan­zado la ver­sión espa­ñola de la tienda en línea más famosa del mundo: Ama­zon.

logo amazon es Amazon.es y el origen de su nombre

Según cuenta la bio­gra­fía de Jeff Bezos, fun­da­dor de Ama­zon, la manera en que sur­gió el nom­bre de la tienda es bas­tante curiosa.

Bezos que­ría que el pro­ceso de com­pra de libros en Inter­net fuese tan fácil que pare­ciese mágico: ¡Abra­ca­da­bra y el libro apa­re­ce­ría en tu casa!

La pala­bra “abra­ca­da­bra” era dema­siado larga, así que se acortó y bau­tizó la tienda como Cadabra.com

Hablando con su abo­gado por telé­fono para solu­cio­nar pape­leos para la crea­ción de la empresa, Jeff Bezos le dijo el nom­bre que ele­gido con tan mala suerte que la pro­nun­cia­ción en inglés es muy simi­lar a la de Cada­ver (muerto o cadá­ver).

Como no que­rían correr el riesgo de que la gente enten­diese mal el nom­bre, se optó por ele­gir uno nuevo. El nuevo nom­bre debe­ría empe­zar con la letra A para apa­re­cer en las pri­me­ras posi­cio­nes por orden alfabético.

Pronto sur­gió la idea de lla­mar a la tienda como el río más grande del mundo: Ama­zon, nom­bre del Ama­zo­nas en inglés. Un nom­bre lo bas­tante dife­rente y exó­tico y que, ade­más, es el río con­si­de­rado como el más grande del mundo, valo­res con los que Jeff Bezos que­ría que se iden­ti­fi­case a su aven­tura en el comer­cio elec­tró­nico.

¬ Más sobre los orí­ge­nes de los nom­bres de empre­sas tec­no­ló­gi­cas en TNW.

  • Anuel

    ama­zo­nas en ingles? y en castellano?

  • http://twitter.com/iamroberto Roberto

    “Ama­zon, (nom­bre del) Ama­zo­nas en inglés”…

    Lo actua­lizo para que no haya dudas ;-)